在真实世界里，叶倩彤实姓马，这个24岁的山东姑娘负责给华凡公司的产品提供远程配音。做这份兼职时，她还在成都上大学，尔后又在北京打工。
她读的是四部流传在网络上的著名爱情小说，其间密集夹杂着接二连三的爱情情景。凭借四年积淀的播音功底，她每过几分钟就要酝酿一阵惟妙惟肖的“轻音乐”、“高音”和“低音”。
早在2008年1月，“叶倩彤“这个名字就已是网络世界里的草根红人，百度贴吧和QQ群里，叶倩彤的有声小说被争相传送。搜索引擎里，“叶倩彤”始终是热 搜的关键词，截至2009年12月21日，百度搜索到的网页为273,000篇、谷歌有她751,000 多项搜索结果。
在网络这个虚拟的爱情世界里，叶倩彤被冠以“中国第一声优”的称号，在听过她配音的网络评论里，好评如潮。对她的声音，流传最广的八字考评是：酥亻入骨，*而不涩。
